Who we are

We are a team of qualified translators and interpreters, all with extensive experience in technical translation through long-standing employment in the foreign-language department of Carl Schenck AG in Darmstadt, Germany.

Following the closure of that department, we started to offer our services from a joint office, called Bürogemeinschaft freiberuflicher Übersetzerinnen. Since then we have worked mostly for small and medium-sized companies, for research institutes, universities, public authorities and patent attorneys.

Benefits for our customers are obvious:

  • Longstanding experience with internationally operating firms.
  • Customers benefit from a single point of call for multiple languages – at the same time enjoying the advantage of direct contact with the individual translator or interpreter.
  • Close cooperation with engineers and native speakers.