El todo es más que la suma de sus partes

– esto también se puede aplicar a las traducciones

No basta con transferir palabras de un idioma a otro; más bien se trata del transporte de contenidos entre distintas culturas, siempre adaptado a un determinado grupo de destinatarios.

Este proceso requiere competencia y conocimientos especializados.